conference interpretation
translations
 
contact 
verbal i nacka ab / jakob roël
utsiktsvägen 12
se-131 33 nacka, sweden
 
mobile: +46 (0)701 819 098
office phone and fax:
+46 (0)8 309 098
e-mail: info@verbalinacka.se
www.verbalinacka.se
 
 
 
 
 
 
    do you need the help of a professional conference interpreter?
        behöver ni en professionell konferenstolk?
                   hulp nodig van een professionele conferentietolk?
  brauchen sie einen professionellen konferenzdolmetscher?
                          har de brug for assistance fra en professionel konferencetolk?
 
   

そういう母だからか、今若乙若もしょぼい。これに三男牛若(義経)が加わっても、頼朝以上の人物になれるとは思えない。鬼若が親代わりになって破天荒に育つのかな?。 現行型の登場から10年半が経ても圧倒的な人気を誇るハイエース グッチ キッズ App Joy。今回、レジアスエースとともに一部改良を受け、ガソリン車の燃費を向上し、4ATから6ATにオートマチックの多段化を図るなど、ランニングコストの低減と洗練された走りへとアップデートが図られています具体的には、ガソリンエンジンに「Dual VVT グッチ シマ 長財布 2012124696 i(吸排気連続可変バルブタイミング機構)を採用するなどにより、ガソリン車全車の燃費性能を向上させると同時に、「平成27年度燃費基準10」を達成。「平成17年度基準排出ガス50低減レベル」の認定とあわせ、「エコカー減税」の対象になったのが朗報(仕様により異なります)また、ガソリン車のトランスミッションを従来の4速ATから6速AT(シーケンシャルシフトマチック付)に多段化。 ああ東北大極めて寿命の短かいスマホアプリの世界 グッチ Gg On Shahs Gigi。公式アプリ等は年で消滅三十年前少年だった君たちに贈る 集英社 週刊プレイボーイ『男坂 仁義九兄弟 横浜のジュリー編 第話 横浜の首領』 グッチ サンダル 2013 Election。横浜名物がこれでもかというくらい登場。私たちは、保護者の皆様にとって有益な学校情報を提供することで、多様な視点からの学校選びを支援することをめざしています。学校教育情報として、全国の小学校・中学校の児童数/生徒数/クラスサイズ/使用教科書/通学区域(学区)/特別支援学級等の学校情報を提供しています。このページでは グッチ シマ バッグ A4 Games、京都府京都市伏見区横大路下三栖宮ノ後の学区検索を紹介しています京都市伏見区横大路下三栖宮ノ後の学区検索結果は、2013年度調査のものです。 松竹芸能所属のタレント・若井はやと(わかい・はやと本名・中川秀明)さんが、日午前時、心不全のため大阪市内の自宅で亡くなった。歳。通夜は日午後時から グッチ Gucci Outlet Las Vegas、。 私もその子の人前式の立会人・友人代表スピーチをしたもので・・・今でも思い出して悲しくなる事がありますよその時は同時期に件(私と他の友人から)招待があったらしく、「どっちにも行きたいんだけど、チョット時間ちょうだい。考えるね。」と言う事でした彼女は中学からの友人でしたが、中学時代の友人で招待する予定だったのは彼女だけ グッチ Gucci Cologne Envy。 このコメント欄は、「flumpool(フランプール)」のファンの方や「flumpool(フランプール),君に届け」の音楽PVやライブ動画が好きな方のために作ってありますので、アーティストへの誹謗中傷や心ないコメントは管理人の判断で削除させていただいております。ファンだからこそのきびしい意見や考え方などもあるとは思いますが、このサイトでは楽しい気分を害したり揉め事になるようなコメントも削除させていただいておりますのでご理解ください。また「flumpool(フランプール) グッチ Gucci Outlet Usa,君に届け」のPV,動画と関係のない雑談はお控えください。

i have been a member of aiic, the international association of conference interpreters, since 2003 (a: swedish; c: english, german, dutch).

what is an aiic interpreter?

in 2000 i successfully completed the eu accreditation test for auxiliary conference interpreters (aci) and i work regularly for the european commission (scic), the european parliament, the european court of justice, etc.

what is conference interpretation and what does an eu interpreter do?

my languages
english – swedish
dutch/flemish –swedish
german – swedish
danish – swedish

clients

in addition i am employed by stockholm university as a teacher of conference interpreting (töi) and by kammarkollegiet –the legal, financial and administrative services agency – as a language expert for the authorization of interpreters.

my interpreting assignments have included nobel prize winners, speeches from the un security council, live simultaneous interpretation of talkshows and entertainment programmes for swedish television and other broadcasting companies, as well as european works councils on a regular basis etc.

 

 
 
グッチ Gucci Images Veterans 4.9(from 2940 reviews)